Hoy nos encontramos con la sorpresa de un sitio que lleva nuestro nombre e imita, además, nuestro logotipo con una sola finalidad, lucrarse. En dicho espacio encontramos venta de material cuando no han cumplido ni un mes activos, venta que hacen a través de una reconocida web española llamada La Tostadora.
Recordamos que cuando iniciamos este medio hicimos un trabajo preliminar para escoger el nombre y el logotipo, primero el nombre, pues sabemos que en estos espacios virtuales se puede encontrar uno con homónimos, que en ocasiones son polos opuestos, pero en nuestro caso contamos con la fortuna de no reconocer un medio con igual nombre, y mucho menos con similitud gráfica.
Lo dijimos antes fuerte y claro, somos un medio de comunicación que busca visibilizar el fútbol de la vieja escuela, el fútbol de tintes políticos, de posiciones claras, ese que no da espacio a la ambigüedad.
Somos quienes deseamos seguir haciendo del fútbol una barricada, un universo de oportunidades que permitan la organización, la crítica, la conciencia, el juego.
Somos un equipo de trabajo que pretende dar a conocer a sus lectores la cara poco visible de una pasión, el fútbol.
Damos la bienvenida y apoyo total al surgimiento de otros colectivos, pues esto es una lucha de clases, conscientes, por lo que siempre es necesaria la presencia de otros proyectos que puedan dar mayor difusión a la causa común, que aunando trabajos sea más claro el mensaje que queremos dar: Contra el Fútbol Moderno. Pero hoy rechazamos totalmente el reciente proyecto que desde ya va en contra de todo lo que desde nuestras convicciones planteamos. Rechazamos la mercantilización de la protesta, del deseo mismo de soñarnos otro fútbol. Rechazamos la apropiación de identidades. Rechazamos que se sea tan incoherente como este medio que por un lado dice “No a la Liga BBVA” pero por otro lado busca recaudar dinero a costas de un deseo que para nosotros no es moda, es lucha. Rechazamos que en ese espacio se hable de “Fútbol antifascista” cuando desde sus acciones muestran todo lo contrario y aun más rechazamos su eslogan en la venta de camisetas “Fútbol de clase, y con clase”, porque esta lucha no es una MODA.
Invitamos a quienes administran dicho espacio a replantear su nombre, a replantear su carácter como grupo y sobre todo a replantear su apropiación de nuestra identidad, así como los invitamos a que realmente conozcan qué se debe tener en cuenta para ser una Grada ROJA, es decir, una grada de posición política clara y evidentemente Comunista.
A nuestros seguidores agradecemos el reconocer nuestro trabajo que viene desde el mes de mayo de este año a hoy y notificarnos de la incoherencia de este nuevo sitio. Esperamos nuestro trabajo siga siendo de su agrado y juntos caminemos por un FÚTBOL DE CLASE.
Grada Roja
///English///
Today we are faced with the surprise of a website and collective that bears our name and mimics, in addition, our logo with a single purpose, profit. In the above mentioned space we find the sale of material when they have been active for less than one month but indeed ready for business, sales that take place through a recognized Spanish website called La Tostadora.
We remember that when we started with this collective we did a preliminary work to choose the name and logo, first the name, we know that in these virtual spaces you can find yourself with homonyms, which sometimes are opposite poles, but in our case we had the fortune of not recognizing a collective with the same name and even graphic similarity, not until today that is.
We said it before loud and clear; we are media that seeks to make visible that football from the old school, the football of political aspect, clear positions, that does not give space to ambiguity. We are the ones that want to continue to make football a barricade, a universe of opportunities that allows organization, criticism, class consciousness, the game.
We are a team of work that intends to acquaint their readers with that slightly visible face of a passion, football. We welcome and fully support the emergence of other groups, because this is a class struggle, we are aware, it is always required the presence of other projects that could give a wider spread to the common cause, obtaining that by joining the job we all do from our own spaces, the message we want to give will be clearer: Against Modern Football.
But today we totally reject the recent project that already goes against everything that from our convictions we propose. We reject the commercialization of the protest, to do business with our desire, dream with another football. We reject the appropriation of identity.
We reject to be as inconsistent as this means that on the one hand says "Not to la Liga BBVA" but on the other hand seeks to raise money at the expense of a desire which, for us, is not fashion or a trend, it is struggle. We reject in that space they talk about "Anti-fascist football" when their actions are opposite, and further reject their slogan in the sale of t-shirts "Class football, and with class", because this fight and struggle is not a trend or fashion.
We invite those who manage this space to rethink its name, to rethink its character as a group and above all to rethink its appropriation of our identity, as we invite you to really know what should be considered to be as a red terrace or terraces, that means having a clear political position and obviously Communist.
To our supporters we thank you for recognizing our work that comes from the month of May this year to the present day, and at the same time let you know about the inconsistency of this new site. We hope our work continues to be of your appreciation and together let us walk for: CLASS FOOTBALL.
/// Italiano ///
Oggi abbiamo avuto la spiacevole sorpresa di trovare un sito col nostro stesso nome, che oltretutto imita anche il nostro simbolo. Un sito che ha una sola finalità: fare soldi. Nonostante il sito abbia meno di un mese di vita, è infatti già attiva una sezione per la vendita di materiale attraverso la nota piattaforma e-commerce spagnola “La Tostadora”.
Ricordiamo che quando abbiamo aperto “Grada Roja” abbiamo svolto un lavoro preliminare per scegliere nome e simbolo, visto che eravamo consapevoli che nei vasti spazi virtuali si possono trovare molti omonimi (talvolta perfino di segno opposto); tuttavia nel nostro caso siamo stati fortunati e non abbiamo individuato siti con nome o grafica uguali a quelli che avevamo scelto.
Lo diciamo prima, forte e chiaro: siamo un mezzo di comunicazione che cerca di dare visibilità al calcio della vecchia scuola, politico e con una posizione netta, per non lasciare spazio ad ambiguità.
Desideriamo continuare a fare del calcio una barricata, un universo di opportunità che permettano l’organizzazione sociale, la critica, la coscienza di classe, il gioco.
Siamo un gruppo di lavoro che intende far conoscere ai suoi lettori la faccia meno visibile di una passione, il calcio.
Siamo pronti a il nostro totale appoggio a nuovi collettivi, dato che questa è una lotta di classe e la presenza di altri progetti in grado di dare la maggior diffusione possibile alla causa è la benvenuta; unendo lavori diversi è più chiaro il messaggio che intendiamo dare: Contro il Calcio Moderno. Oggi però dobbiamo rifiutare totalmente il recente progetto che va contro tutto ciò che proponiamo attraverso le nostre convinzioni. Rifiutiamo la mercificazione della protesta, del desiderio stesso di un altro calcio possibile. Rifiutiamo l’appropriazione della nostra identità. Rifiutiamo un sito incoerente che da un lato proclama “No a la Liga BBVA” e dall’altro raccoglie denaro sfruttando una passione che per noi non è moda, ma lotta. Rifiutiamo che in quello spazio si parli di “Fútbol antifascista” quando le loro azioni mostrano tutto il contrario, e ancor più rifiutiamo il loro slogan per vendere magliette: “Fútbol de clase, y con clase”, perché questa lotta non è una moda.
Invitiamo gli amministratori del sito a riconsiderare il nome scelto, le caratteristichedel loro spazio e soprattutto l’appropriazione della nostra identità; li invitiamo inoltre a cercare di comprendere cosa si debba realmente tenere in considerazione per essere una Grada Roja, ovvero una curva con una posizione politica chiara ed evidentemente Comunista.
Ringraziamo coloro che ci seguono per il riconoscimento del nostro lavoro, iniziato nel maggio di quest’anno, e per averci avvisato dell’incoerenza di quel sito. Speriamo che i nostri sforzi continuino a esservi graditi, in modo da poter continuare il cammino per la costruzione di un FÚTBOL DI CLASSE.
///English///
Today we are faced with the surprise of a website and collective that bears our name and mimics, in addition, our logo with a single purpose, profit. In the above mentioned space we find the sale of material when they have been active for less than one month but indeed ready for business, sales that take place through a recognized Spanish website called La Tostadora.
We remember that when we started with this collective we did a preliminary work to choose the name and logo, first the name, we know that in these virtual spaces you can find yourself with homonyms, which sometimes are opposite poles, but in our case we had the fortune of not recognizing a collective with the same name and even graphic similarity, not until today that is.
We said it before loud and clear; we are media that seeks to make visible that football from the old school, the football of political aspect, clear positions, that does not give space to ambiguity. We are the ones that want to continue to make football a barricade, a universe of opportunities that allows organization, criticism, class consciousness, the game.
We are a team of work that intends to acquaint their readers with that slightly visible face of a passion, football. We welcome and fully support the emergence of other groups, because this is a class struggle, we are aware, it is always required the presence of other projects that could give a wider spread to the common cause, obtaining that by joining the job we all do from our own spaces, the message we want to give will be clearer: Against Modern Football.
But today we totally reject the recent project that already goes against everything that from our convictions we propose. We reject the commercialization of the protest, to do business with our desire, dream with another football. We reject the appropriation of identity.
We reject to be as inconsistent as this means that on the one hand says "Not to la Liga BBVA" but on the other hand seeks to raise money at the expense of a desire which, for us, is not fashion or a trend, it is struggle. We reject in that space they talk about "Anti-fascist football" when their actions are opposite, and further reject their slogan in the sale of t-shirts "Class football, and with class", because this fight and struggle is not a trend or fashion.
We invite those who manage this space to rethink its name, to rethink its character as a group and above all to rethink its appropriation of our identity, as we invite you to really know what should be considered to be as a red terrace or terraces, that means having a clear political position and obviously Communist.
To our supporters we thank you for recognizing our work that comes from the month of May this year to the present day, and at the same time let you know about the inconsistency of this new site. We hope our work continues to be of your appreciation and together let us walk for: CLASS FOOTBALL.
/// Italiano ///
Ricordiamo che quando abbiamo aperto “Grada Roja” abbiamo svolto un lavoro preliminare per scegliere nome e simbolo, visto che eravamo consapevoli che nei vasti spazi virtuali si possono trovare molti omonimi (talvolta perfino di segno opposto); tuttavia nel nostro caso siamo stati fortunati e non abbiamo individuato siti con nome o grafica uguali a quelli che avevamo scelto.
Lo diciamo prima, forte e chiaro: siamo un mezzo di comunicazione che cerca di dare visibilità al calcio della vecchia scuola, politico e con una posizione netta, per non lasciare spazio ad ambiguità.
Desideriamo continuare a fare del calcio una barricata, un universo di opportunità che permettano l’organizzazione sociale, la critica, la coscienza di classe, il gioco.
Siamo un gruppo di lavoro che intende far conoscere ai suoi lettori la faccia meno visibile di una passione, il calcio.
Siamo pronti a il nostro totale appoggio a nuovi collettivi, dato che questa è una lotta di classe e la presenza di altri progetti in grado di dare la maggior diffusione possibile alla causa è la benvenuta; unendo lavori diversi è più chiaro il messaggio che intendiamo dare: Contro il Calcio Moderno. Oggi però dobbiamo rifiutare totalmente il recente progetto che va contro tutto ciò che proponiamo attraverso le nostre convinzioni. Rifiutiamo la mercificazione della protesta, del desiderio stesso di un altro calcio possibile. Rifiutiamo l’appropriazione della nostra identità. Rifiutiamo un sito incoerente che da un lato proclama “No a la Liga BBVA” e dall’altro raccoglie denaro sfruttando una passione che per noi non è moda, ma lotta. Rifiutiamo che in quello spazio si parli di “Fútbol antifascista” quando le loro azioni mostrano tutto il contrario, e ancor più rifiutiamo il loro slogan per vendere magliette: “Fútbol de clase, y con clase”, perché questa lotta non è una moda.
Invitiamo gli amministratori del sito a riconsiderare il nome scelto, le caratteristichedel loro spazio e soprattutto l’appropriazione della nostra identità; li invitiamo inoltre a cercare di comprendere cosa si debba realmente tenere in considerazione per essere una Grada Roja, ovvero una curva con una posizione politica chiara ed evidentemente Comunista.
Ringraziamo coloro che ci seguono per il riconoscimento del nostro lavoro, iniziato nel maggio di quest’anno, e per averci avvisato dell’incoerenza di quel sito. Speriamo che i nostri sforzi continuino a esservi graditi, in modo da poter continuare il cammino per la costruzione di un FÚTBOL DI CLASSE.
Comentarios
Publicar un comentario